安安喔有沒有被我看上的歌就會在重要場合砸鍋的八卦？
我已經死心的差不多了......雖然昨天白俄羅斯的結果不算令人失望，但維多利亞小姐居然在進歌的時候出錯了......我那個悲憤啊！！！
歌型影響歌手所必需的音準。有些歌不能出差錯，就算一個噴麥也是大忌，如同西裝不能起任何皺褶；有些歌則是指要氣氛夠了，哪怕你破音走音，只要不要太誇張都還可以接受，就像有的牛仔褲越是洗白刷破越好看，但也不能破的太超過例如跨（你閉嘴
Dream就是一襲隱隱發光的禮服，它所必需的是柔順、隱晦、冷靜而不失激情的演出。可惜的是，維多利亞小姐在昨天的決賽中不小心把歌曲弄皺了，直到第一次副歌才救回來。一切都太遲了啊！！
為了表示我有多氣憤不捨，下面影片依序放上國內決賽、國內半決賽以及錄音室版本。
好啦決賽版本不是一無是處，至少吊死人（？）的橋段我很愛。
演唱：Victoria Aleshko
歌曲：Dream
作詞：Julia Bykova, Svetlana Geraskova
作曲：Evgeny Oleinik
國別：白俄羅斯
年度：2012
語言：英語
結算：國內選拔 EuroFest 2012 Semi Final 晉級
EuroFest 2012 Final 4 / 5
Dream
夢境
I’m lost between the past and the real life
我已經分不清，過去與現實的人生
Maybe time is running fast? Why won’t this drive?
也許時間正在快轉？但我卻沒有感覺
All I wish is you right now, calling out my name
現在的願望只有你，只求你呼喚我的名
And I’m ready to evolve, right is to blame
這樣我就能夠蛻變、承受一切責難
In my dream I’m flying but my heart is crying
我在夢境之中飛行，心底卻在哭泣
Like a bird with broken wings, shadows follow me
像隻折翼的飛鳥，陰霾如影隨形
In my dream I’m flying and I keep on trying
我在夢境之中飛行，費盡一切努力
To escape reality just to be that free
逃離現實的一切，只為那份無拘
Like a candle in the night you reflect my soul
像是子夜中的燭光，你是我靈魂的倒影
In the darkness you’re my light, don’t let me fall
你是黑暗中的燈火，別讓我迷走
In my dream I’m flying but my heart is crying
我在夢境之中飛行，心底卻在哭泣
Like a bird with broken wings, shadows follow me
像隻折翼的飛鳥，陰霾如影隨形
In my dream I’m flying and I keep on trying
我在夢境之中飛行，費盡一切努力
To escape reality just to be that free
逃離現實的一切，只為那份無拘
In my dream I’m… flying and I keep on… trying
我在夢境之中、飛行，費盡一切、努力
To escape reality just to be that free
逃離現實的一切，只為那份無拘
To escape reality just to be that free
逃離現實的一切，只為那份無拘
＜翻譯難免偏離原意，若有錯誤或疑問，歡迎各位指正＞
留言列表
