我今天沒力氣廢話了......
今天獻上"被電視台威脅沒進決賽就不幫忙出旅費,最後腎上腺素發作(?)殺進前十"的苦命參賽曲。XD
演唱:Natalia Barbu
歌曲:Fight
作詞:Elena Buga
作曲:Alexandru Braşoveanu
國別:摩爾多瓦
年度:2007
語言:英語
結算:Eurovision Song Contest 2007 Final 10 / 24
Fight
奮戰
(Never, never, never, never)
(絕不、絕不、絕不、絕不......)
Obsession, we hide in the back
痴狂,隱藏在我們身後
And devotion’s finding a way
忠實地找出一條活路
When highness exists for those people who pray
在人們祈禱著領導者降臨之時
Every day is like a start
每一天都是新的開始
Ups and downs, tears and laugh
起浮沉淪,流淚大笑
We never stop, just fight
我們絕不止步,只是奮戰
Never let nobody in
絕不讓無名者入侵
And step right on your dream
確實的踏著你的夢想
If you really wanna take this trip
如果你真的想要踏上這段旅程
Fighting anywhere we go
在我們所到之處奮戰
To face this cruel world
面對這殘酷的世界
We gotta just fight forever
我們只能極力奮戰
Believing, forfeiting the past
信任,使人忘卻過去
The onfall’s adapting the hearts
猛烈的強襲改變了內心
Each people will know our wishes no more
再也沒有人瞭解我們的願望
Every day is like a start
每一天都是新的開始
Ups and downs, tears and laugh
起浮沉淪,流淚大笑
We never stop, just fight
我們絕不止步,只是奮戰
Never let nobody in
絕不讓無名者入侵
And step right on your dream
確實的踏著你的夢想
If you really wanna take this trip
如果你真的想要踏上這段旅程
Fighting anywhere we go
在我們所到之處奮戰
To face this cruel world
面對這殘酷的世界
We gotta just fight forever
我們只能極力奮戰
Fighting anywhere we go
在我們所到之處奮戰
To face this cruel world
面對這殘酷的世界
We gotta just fight forever
我們只能極力奮戰
<翻譯難免偏離原意,若有錯誤或疑問,歡迎各位指正>
留言列表