目前日期文章:201111 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

想吃生魚片。
- 9 月 2 日

我想養獅子。不會咬人的那種。
- 9 月 3 日

總是要抓抓看尾巴吧 - 9 月 5 日

......秋天才剛來,冬眠期的症狀就來了 - 9 月 6 日

都什麼年代了,貨運業都不裝gps的?問人路態度還差 - 9 月 9 日

我想躲到比喜馬拉雅更深山的山裡過著山中無日曆的生活 - 9 月 10 日

仔細想想 ,我這人天生還是適合脫節人生
- 9 月 11 日

......開學啦? - 9 月 12 日

被現實拉回來了 - 9 月 13 日

萬言書第一冊:銅鑼少年奮鬥史
- 9 月 15 日

我想放寒假了 - 9 月 16 日

先不管歌是不是用抄的,這首歌跟本不該出現在世界上
- 9 月 18 日

我的人生好像快被七百一十一掌控了......
- 9 月 18 日

腎臟一顆多少金?
- 9 月 20 日

不管在現實還是遊戲都存不了錢...... - 9 月 29 日

還以為我要被系辦通緝了 - 9 月 30 日

差點被種花電信氣到腦溢血 - 10 月 1 日

怎麼老是遭受到大自然的反擊 - 10 月 5 日

到底是要學生寫萬言書還是萬國遊記??? - 10 月 6 日

清醒後雞皮疙瘩滿地掉的、互相依偎的夢 / 不只筆電該送修,人也該重接線路 - 10 月 10 日

ㄑㄓㄎ提早發威 - 10 月 12 日

我果然不是在紅塵中打滾的兒女
- 10 月 14 日

把筆電充電氣忘在宜蘭!要聯絡或要吐槽的快喔 - 10 月 16 日

親愛的筆電~~ - 10 月 24 日

原本以為看到六台265公車集體出動已經是極限了,沒想到上車後又有一台囧 - 10 月 26 日

卡比索,我願意為你歸化成俄羅斯人 - 10 月 27 日



vanish13546 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  昨天鬼打牆的一直I Love You John
  突然想到,如果Jhon這個字發音發的台一點,不就是姜小維的姜嗎!?
  嗚嗚嗚~接收到一大堆真三國無雙的資訊,卻是沒ps3玩不得。這下走火入魔了吧。
  不過這樣的走火入魔法還挺很幸福的。(喂

 

  有愛的東西都馬是這樣,會在一個想不到的時間點突然大舉進攻大腦,之後的這段時間,會茶不思飯不想眼裡只有它。
  在姜小維藉著莫名奇妙的歌趁虛而入之前,我對於甜點感到急切的渴求,買了一堆巧克力;而在更之前,是羊肉爐薑母鴨。(正色
  有時候,我真的很感謝母親賜給我一套不怎麼愛吸收養分的消化系統。(合十
  不過,姜小維如果知道他在我心中的地位等同於薑母鴨,地下有知不知有何感想......

  

vanish13546 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  今年暑假待在宜蘭癱成一坨泥宅在家,前前後後總共有四隻螢火蟲零零星星的闖入。不要給我來沒圖沒真相這招,手機相機沒那麼強大。
  令人想不通的是,家裡附近根本沒有乾淨到可以放養螢火蟲幼蟲的水池啊~這些螢火蟲到底打哪來的?太平山?(也太遠
  還有,螢火蟲不發光的樣子,真的跟阿強沒兩樣......沒注意看還會下意識抄拖鞋。

 

  今天介紹的歌就是螢火蟲。(也扯太遠 
  原本一直很掙扎,壓抑住自己不要寫這首歌的,因為Live實在是慘!有夠慘!非常慘!可是念在它A段其實也沒犯多大錯,舞台編排其實也很好,還是放水過關了。
  這首歌是主唱的哥哥寫給當時只有16歲的妹妹唱的。在這裡給哥哥一個讚,因為這詞曲都他包的,而且很合我胃口。
  奈何妹妹實在是除了清新可人歌聲甜美以外,根本就沒有假音高音這兩個東西。以致於B段整個毀的很難看。
  妹妹啊~妳要是音都有到位,憑妳親愛的哥哥給妳的歌,還有完全無違和感的閃亮亮潔白童話舞台編排,以及妳的姿色(?),妳還是有機會在競爭激烈的09年殺出一片天啊~
  恩,大概,摸的到前二十吧?
  備註:莫斯科舉辦比賽的那年,前十五名除了來跳舞的肚皮舞孃以及來賣肉的大叔以外,其餘的曲目我真的是心服口服。肚皮舞孃被我嫌棄的點在於真的只是來跳舞;而大叔,挑錯歌。

 

  總之,live只是義務性放上,建議聽錄音室版本就好。
  另外,我看不懂MV為什麼要用前世今生的詪。螢火蟲會在大白天發光也是個世界大驚奇。

 

 

 

 

演唱:Christina Metaxa
歌曲:Firefly
作詞:Nikolas Metaxas
作曲:Nikolas Metaxas
國別:賽普勒斯
年度:2009
語言:英語
結算:Eurovision  Song Contest 2009 Semi Final 2  14 / 19

 

 

Firefly
螢火

 

 

It’s a question that drives us
我們的動力來自於疑惑;

Where we must go
我們到底該往哪走?

It’s the unknown that drives from us
我們追求著未知的一切;

What we want most
我們到底想要什麼

 

 

But the firefly sits in the corner and rests
然而螢火只是蟄伏在角落

And it won’t care of you stare
毫不在意你的注目

but believe me, it’s best to let go
但請聽我說,別去打擾牠

Don’t just go with the flow
也別只是隨波逐流

 

 

And the firefly comes to you
然後螢火緩緩靠近

Sits on your finger
駐足於你的指尖

It shatters and shakes
即使力竭的顫巍

But she wants you to go with her now
她還是希望你能馬上跟緊

Follow her, out there
跟緊她,離開這裡

 

 

The firefly is spreading her wings open wide
螢火振開她的雙翅

Thinks the sky will come crashing down, fall to her side
擔心著天空即將陷落,在她身邊粉碎

She’s afraid, but her fear’s only fair
她深深的害怕,但也只是害怕

 

 

So fly with the firefly
跟著螢火飛行吧

Fly side by side
肩並肩的飛吧

Escaping the chains that held you from life
飛離生命中緊綑的枷鎖

Don’t look down
千萬別往下看

You’re over the edge
你已飛越了邊境

 

 

Jump, take a leap of faith
跳躍吧,堅定的飛躍

Jump, take a leap of faith
跳躍吧,堅定的飛躍

 

 

It’s a question that drives us
我們的動力來自於疑惑;

Where we must go
我們到底該往哪走?

It’s the unknown that drives from us
我們追求著未知的一切;

What we want most
我們到底想要什麼?

But the firefly sits in the corner and rests
然而螢火只是蟄伏在角落

 

 

It’s a question that drives us
我們的動力來自於疑惑;

Where we must go
我們到底該往哪走?

It’s the unknown that drives from us
我們追求著未知的一切;

What we want most
我們到底想要什麼?

Don’t just go with the flow
別只是隨波逐流

But the firefly sits in the corner and rests
然而螢火只是蟄伏在角落

 

 

It’s a question that drives us
我們的動力來自於疑惑;

Where we must go
我們到底該往哪走?

It’s the unknown that drives from us
我們追求著未知的一切;

What we want most
我們到底想要什麼?

But the firefly sits in the corner and rests
然而螢火只是蟄伏在角落

 

 

It’s a question that drives us
我們的動力來自於疑惑;

Where we must go
我們到底該往哪走?

It’s the unknown that drives from us
我們追求著未知的一切;

What we want most
我們到底想要什麼?

Don’t just go with the flow
別只是隨波逐流

But the firefly sits in the corner and rests
然而螢火只是蟄伏在角落

Jump!
跳吧!

 

 

<翻譯難免偏離原意,若有錯誤或疑問,歡迎各位指正>

vanish13546 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  喔耶解脫!報告開啟無視之眼!!(等等
  雖然對Unlight心癢癢,不過要恨就恨為何你是臉書遊戲吧!
  JESC好像是在十二月三號於亞美尼亞舉行。雖然沒在追這個比賽,不過應該會寫個一覽心得吧。
  然後,龍3寺這邊不知道在辦什麼廟慶活動,實在是有夠吵。

 

  今天終於狠下心來動這首歌了。
  能翻多少是多少了......我一直以為海上夫人有什麼典故,可是除了挪威小說以外找不到別的詪......
  況且,我不覺得葡萄牙會拿挪威的小說來當詪。
  所以自由發揮啦!

 

 

 

 

演唱:Vânia Fernandes
歌曲:Senhora do mar (Negras águas)
作詞:Carlos Coelho
作曲:Andrej Babić
國別:葡萄牙
年度:2008
語言:葡語
結算:Eurovision  Song Contest 2008 Final  13 / 25
參考資料:4lyrics

 

 

Senhora do mar (Negras águas)
海上夫人(漆黑之海)

 

 

Senhora do mar
海上夫人

Ante vós, me tendes caída
在妳面前,我唯有墜落一途

Quem vem tirar meia da vida e da paz
是誰幾乎掠奪了所有的生活與寧靜

Desta mesa, desta casa, perdidas?
從這張桌子、這幢房子,全然失落?

Amor, qu’é de ti?
親愛的,你在哪裡?

 

 

Senhora do mar
海上夫人

Ante vós, minha alma está vazia
在妳面前,我的靈魂全然的空虛

Quem vem chamar a si o que é meu?
是誰奪走了我原有的一切?

Ó mar alto, traz pr’a mim
喔,浪濤啊,還來吧

Amor meu sem fim
把我無盡的愛還來

 

 

Ai, negras águas, ondas de mágoas
啊,漆黑之海,悲悽浪潮

Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
凍結了我眼底最後一絲神采 (海上夫人)

Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
他再也不可能出航了(再也無法出航)

E ninguém vos vê chorar
也沒有人看到妳流淚

Senhora do mar
海上夫人

 

 

Quem vem tirar meia da vida e da paz
是誰幾乎掠奪了所有的生活與寧靜

Desta mesa, desta casa, perdidas?
從這張桌子、這幢房子,全然失落?

Amor, qu’é de ti?
親愛的,你在哪裡?

 

 

Ai, negras águas, ondas de mágoas
啊,漆黑之海,悲悽浪潮

Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
凍結了我眼底最後一絲神采 (海上夫人)

Feridas em sal, rezas em vão (Rezas em vão)
鹽刺痛的傷,禱告只是徒然(禱告只是徒然)

Deixai seu coração (Deixai seu coração)
請讓他的心臟(讓他的心臟)

Bater junto a mim (Bater junto a mim)
再次跳動在我的身邊(再次跳動在我的耳邊)

 

 

Ai, negras águas, ondas de mágoas
啊,漆黑之海,悲悽浪潮

Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
凍結了我眼底最後一絲神采 (海上夫人)

Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
他再也不可能出航了(再也無法出航)

E ninguém vos vê chorar (E ninguém vos vê chorar)
也沒有人看到妳流淚 (沒人看過妳的淚水)

Senhora do mar (Senhora do mar)
海上夫人(
海上夫人

 

 

<翻譯難免偏離原意,若有錯誤或疑問,歡迎各位指正>

 

賺錢有數,性命要顧。出海前請再三確認漁業氣象(靠
海上夫人,就是漆黑之海。帶來悲悽之海。

vanish13546 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  因為不想給人直接搜到我吃了什麼東西,因此店名走估狗翻譯風啾咪~

  流水帳,想看什麼精闢的美食評論的,有沒有看到畫面右上角有個紅色的方塊?點下去就是了。

  還有,這篇小心得是跟大木同步進行的喔。

 

 

 

  冬雨冷冷飄搖的十一月,落某人我接到大木同學有私事找砲友上台北的事情,要先找我殺點時間。

  正值考試焦慮時期的我收看了大量康熙(喂),意外看到敦化的這家甜點店,一時興起說:那就去吃甜點吧。

  因此,禮拜一考完刑訴的午後,我們踏進了甜點房間。

 

DSC00091.JPG  

  甜點房間的外觀。招牌就是店名喔~

  手機相機成功拍出了冬雨及店內悠閒的氣氛交錯輝映之下的朦朧美(明明是畫素差

 

DSC00090.JPG  

  玄關處。應該是玄關吧?

 

DSC00084.JPG  

  店內。燈光明亮,讓人有種很柔軟的感覺(疑

 

DSC00083.JPG  

  菜單小親親。我沒拍價錢實在是扼腕。

 

  進去的時候其實不算是午茶時間,店內只有三三兩兩的客人,所以很順利的坐下來了。

  康熙裡許太太吃了轉圈圈的法式焦糖蘋果派自然是我的首選,搭配蜜桃茶湊套餐。

  風塵僕僕趕來台北的大木則是點了義大利麵!我說大木,我到現在還是無法理解,為什麼到一家甜點店卻是點鹹的來吃?明明路上有很NICE的小七等你墊胃啊!

  蜜桃茶很快就上來了。

 

DSC00085.JPG  

  蜜桃茶小親親。

 

DSC00086.JPG  

  大木同學也在拍。

 

  不得不說這蜜桃茶真的讚,甜度剛好,桃子的味道又濃又自然,茶裡面也有果肉。屬於配甜點吃不會搶鋒頭、單喝也能心滿意足的兩用式商品。

  不過冰塊溶掉之後整個變得很稀釋(這不是廢話

 

DSC00088.JPG  

  重頭戲,法式焦糖蘋果派。

 

  上面那顆優格冰淇淋就如同許太太說的,真的是加分中的加分。

  如果派皮是龍體、蘋果是龍鱗的話,那優格冰淇淋無疑是眼睛啊!(小當家畫面

  吃法是派皮搭上一點冰淇淋,再加上蘋果(或是右下角的水果)。派皮我不太懂,只知道這是我喜歡的口感(喂),整個甜度來自於優格冰淇淋的酸甜味,以及水果的氣味。

  優格冰淇淋吃的出來不是市面上那種三流貨,已經是卡比索等級了!如果單賣的話我會買一桶回去!

  只是吃到後來,冰淇淋融的差不多,整個派皮都濕濕的。不過,再次聲明,派皮我不太懂!所以OK的!XD

  雖然不至於要轉圈圈的等級,不過要我回去吃,我會欣然接受。

 

DSC00089.JPG  

  大木的義大利麵。詳細名稱我忘了。XD

 

  大木說他很喜歡麵體的口感,我是覺得普普通通。

  最大的理由應該是,這家的義大利麵是屬於很乾很乾的那種,不是我喜歡的類型,所以我沒什麼愛吧。我喜歡濕醬的義大利麵。

  不過看大木吃的很高興的樣子,應該也可以試試看啦!畢竟類型不喜歡的話就很難去愛,就跟歌一樣。

 

 

  最後,大家一定很在乎價錢問題。

  我的那一份的價錢,以一天省吃儉用伙食費一百元來計,我大概可以撐到第三天。

  至於這家店到底是哪家?點進去吧。

  還有,別問我為什麼考試周還能跑去亂吃東西,拜託別問。

vanish13546 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  腦神經衰弱所以跑去給巴斯光年(不對)話唬爛一下。

  每個題目都拿了三個筆名(?)跟本名問籤,所以結果除以四就是標準答案(是要怎麼除

  至於為什麼勇者阿落落會變成筆名?不要問,很可怕。

 

 

  第一題:讓我們來看看你大學生活是怎麼過的!

  本名:(嗶--)在大學的時候,上課時間都在作筆記,休息時間都在想著隔壁班的帥哥/正妹,感情世界則是總是成為被人傷害的那個人,考試總是不管會不會寫絕不作弊,整體而言,你的大學生活十分精彩。 

  羌灯落:羌灯落在大學的時候,上課時間都在在圖書館自習超前教授的教學進度,休息時間都在寫著待會就要收的作業,感情世界則是總是成為被人傷害的那個人,考試總是等別人傳小抄過來,整體而言,你的大學生活一事無成。

  阿落仔:阿落仔在大學的時候,上課時間都在寢室裡睡覺,休息時間都在認真讀書,但是因為進度落後都看不懂,感情世界則是總是成為被人傷害的那個人,考試總是剛好及格,低空飛過,整體而言,你的大學生活緣木求魚。

  勇者阿落落:勇者阿落落在大學的時候,上課時間都在看著手表等下課,休息時間都在用手機發簡訊,感情世界則是交往了無數個男/女朋友,考試總是很沒把握的考了超乎意料的高分,整體而言,你的大學生活驚心動魄。

  結論:交往無數對象又總是被人傷害,我是個濫好人

 

 

  第二題:你專屬的能力~

  本名:(嗶--)擁有的能力是:嗆人、爬行、速度激發

  羌灯落:羌灯落擁有的能力是:殺人、跳躍、心靈空制

  阿落仔:阿落仔擁有的能力是:啃人、滑行、破壞死光

  勇者阿落落:勇者阿落落擁有的能力是:害人、走路、蝦蟆功

  結論:我是這個世界的生物嗎?

 

 

  第三題:你在RPG裡的職業是?

  本名:(嗶--)是個孤單魔王,自己一個人呆在宮殿很無聊,總是希望有人來找他。

  羌灯落:羌灯落是個心機刺客,捅怪的時候還會偷偷捅一下看不順眼的隊友。 

  阿落仔:阿落仔是個可愛寵物,攻擊力零,存在的目的似乎是為了治癒隊友心靈。

  勇者阿落落:勇者阿落落是個呆呆商人,沒有商業頭腦,老是在做賠本生意還不自覺。

  結論:從前從前,有個孤單的魔王因為寂寞難耐,因此跑去行商尋求慰藉,卻在一次的金融風暴中,賠本到只能賣身來贖債,因此成了冒險團的可愛寵物,但是沒想到成為可愛寵物之後魔王的本性激發,在一次夜黑風高的夜裡捅爆了所有隊員,成了傳說中的刺客......結論就是結論好長啊。

 

 

  第四題:遊戲中扮演的角色與特質

  本名:你的職業是稠狀物,主要特質為17%窮光蛋、26%出一張嘴以及57%居家所組成,武器為胸罩

  羌灯落:你的職業是神射手,主要特質為21%左右不分、7%仁愛以及72%百發百中所組成,武器為1000塊的魔術道具

  阿落仔:你的職業是神射手,主要特質為25%老是逃跑、36%居家以及39%光明所組成,武器為尚方寶劍

  勇者阿落落:你的職業是蒙面人,主要特質為68%足智計謀、26%求生知識以及6%非地球物質所組成,武器為菜刀

  結論:請問神射手用尚方寶劍跟魔術方塊是要射個什麼鵰?

 

 

  第五題:自己的能力值

  本名:(嗶--)的能力值 攻擊:70 防禦:60 敏捷:30 智力:40 個性:風流

  羌灯落:羌灯落的能力值 攻擊:60 防禦:90 敏捷:30 智力:80 個性:無齒

  阿落仔:阿落仔的能力值 攻擊:20 防禦:80 敏捷:60 智力:0 個性:堅強

  勇者阿落落:勇者阿落落的能力值 攻擊:100[MAX] 防禦:90 敏捷:60 智力:60 個性:卑鄙

  結論:我的防禦力真是堅強。錯字注目

 

 

  第六題:死前最後一句話

  本名:(嗶--)說:救命啊!!!!

  羌灯落:羌灯落說:靠!就說我不是丁丁了,我是迪西啦!

  阿落仔:阿落仔說:靠!就說我不是丁丁了,我是迪西啦!

  勇者阿落落:勇者阿落落說:我要他血債血還!!!

  結論:要嘛就是遇害死亡、要嘛就死在黑道火拚裡,我絕對不是那種天線生物!

 

 

  最終題:你死前最後一句話(悲劇版)

  本名:(嗶--)死前最後一句話是:你...要殺我嗎?

  羌灯落:羌灯落死前最後一句話是:你...要殺我嗎?

  阿落仔:阿落仔死前最後一句話是:救救我!(伸出手)

  勇者阿落落:勇者阿落落死前最後一句話是:你願意原諒我了嗎?你來接我了嗎?我...好高興...

  結論:明明是悲劇版,我卻笑到抽筋是怎樣?

 

 

  所以,卑鄙的蒙面人勇者阿落落成功的混出一篇網誌。請不要叫我拿菜刀剁手指,不然我會用蝦蟆功要你血債血還喔啾咪~

vanish13546 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()